DARYNA GLADUN
*1993 in Khmelnytsky, Ukraine
… lebt zurzeit an unterschiedlichen Orten im Exil. Die preisgekrönte Schriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin, Journalistin, Performance-Künstlerin und Literaturwissenschaftlerin war nach ihrer Flucht aus der Ukraine zunächst wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Potsdam, anschließend für einige Wochen Gast des Münchner Lyrik Kabinetts. Derzeit studiert sie mit einem Stipendium am Dartmouth College in den USA. Gladun ist die Autorin von drei Gedichtbänden auf Ukrainisch, zuletzt ›Aus dem Schatten schöner roter Jungen‹, das vom PEN Ukraine zu einem der besten Gedichtbücher des Jahres 2020 gewählt wurde, und ›Radio Krieg‹ (2022). Ihre Gedichte und Kurzgeschichten wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, vertont und für Theaterstücke, Performances und Kunstausstellungen bearbeitet. In dem Band ›Aus dem Schatten schöner roter Jungen‹ hat sich Gladun bereits eingehend mit dem sowjetischen Erbe und dem Leben in ihrer ›posttotalitären‹ Heimat beschäftigt. In ihrem neuen Projekt ›Hurricane Zone at the Doormat‹ beschäftigt sie sich mit der Erfahrung der Flucht aus dieser Heimat. Damit knüpft sie an ihr Kunstprojekt ›Migration Zones‹ an. Die Eindrücke ihrer ganz persönlichen Fluchtgeschichte, mit ›dem wahrscheinlich letzten Vorortzug aus Butscha‹, dann mit vielen weiteren Zügen, sind in ihrem in der FAZ erschienen Briefwechsel mit der Autorin Asal Dardan im Rahmen des Projekts ›Weiterschreiben-Ukraine‹ nachzulesen.
Website
Samstag, 24.06.2023 / 19 Uhr
INTERNATIONALE POETRY SLAM GALA BEI SHAKESPEARES
(BREMER SHAKESPEARE COMPANY)